拜登:美国将投资2000亿美元攻克癌症,mRNA疫苗是基于科学而不是政治

翻译自美国总统拜登在国家技术与创新奖章颁奖典礼上的讲话。
今天的几位获奖者来自其他国家,证明了“一切皆有可能”这一主张。
你知道,未来10年,也许未来5年,将会有比过去 50 年更多的技术变革,我希望美国能够领导这一变革。

一个国家的伟大不仅仅取决于其经济规模或军事实力,国家的实力还取决于其科学的大胆性、研究的质量,它不仅为美国而是为全世界带来进步。

你知道,从第一天开始,在新冠大流行期间,我们国家第一时间接种了疫苗(mRNA疫苗为主),这是这个国家有史以来最伟大的行动,我们是通过基于科学而不是政治的策略来做到这一点的。

现在,科学家们正在研究基于mRNA技术的疫苗是否可以用于对抗癌症。

我在科学技术顾问委员会中召集了一些顶尖人才,我还将科学技术政策办公室提升为内阁级别。它正在帮助领导从人工智能到 ARPA-H 到高级研究项目局和 Health — for Health 等各个领域的重大举措,
这些举措将推动我们在如何检测和治疗癌症、糖尿病、阿尔茨海默氏症和其他疾病。 
 今年,我们将投资2000亿美元用于科技研发。  

此外,我还签署了《CHIPS 和科学法案》以及《降低通货膨胀法案》,使之成为法律,这是美国为促进研究、创新和创造就业而做出的两项最重要的投资。

私营公司已经宣布对美国从清洁能源到先进制造业等行业进行超过6000 亿美元的投资。

目前,美国宇航局正在领导一项火星任务。在我们的手机上,我们可以看到以前只能梦想看到的红色星球,我们比以往任何时候都更深入太空,关于宇宙如何开始的最基本问题的答案并不遥远。

所有这一切以及更多的事情都发生了,这个房间里的人和全国各地的实验室都在引领,这很重要。

我想以此结束。去年,我前往波士顿的肯尼迪前总统图书馆和博物馆发表了一场演讲,内容涉及我所说的“癌症登月计划”,我和妻子吉尔在入主白宫后重新点燃了这一计划。 

我曾经说过,作为总统我希望做成一件事,那就是终结已知的癌症,原因如下:

美国开始对其无所不能的能力失去信心,向世界证明我们可以做任何事情的一件事就是消灭癌症。除了终结癌症之外,还有一些同样重要的事情。

对于那些失去的亲人的人,比如在座的许多人,对于那些我们可以拯救的人,我不仅希望我们能够做到,我知道我们能够做到。

我和肯尼迪的女儿卡罗琳(Caroline)一起在那个图书馆里,她是我的好朋友。她向我展示了她父亲的演讲稿,回答了他为什么要把美国人送上月球的问题。

这是他在信中所说的。肯尼迪总统说,”因为这个挑战是我们不愿意接受的,我们愿意接受,我们不愿意推迟,我们打算赢得这个挑战”。

这就是美国人的态度,“不愿意推迟。 我们不愿意推迟,而且很多事情我们已经推迟得太久了。 ”

这就是今天在座的所有人,你一直不愿意推迟。这就是美国最好的一面。

我们只需牢记,以上帝之名,我们是谁,只要我们下定决心并共同努力,没有什么能超越我们的能力。

所以,非常感谢。

感谢大家来到这里,谢谢。

原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.yiyaomi.com/2648.html

(0)
上一篇 2023年10月10日 下午7:09
下一篇 2023年10月27日 上午9:54

相关推荐